sábado, 29 de junio de 2013

Por senderos que la maleza oculta


Ser humano, en este punto pienso en ti.
De todo lo vivo en el mundo,
tú has nacido para poca cosa.
No eres ni bueno ni malo,
te has creado sin un objetivo planificado.
Vienes de la niebla y vuelves a la niebla,
tan cordialmente imperfecto eres.
Tú, ser humano,
si te subes a un caballo raro,
ya no hay nada que haga raro a ese caballo.
Así siempre,
todos los días y por el mismo camino,
lentamente.

HAMSUN, Knut. Por senderos que la maleza oculta. Madrid: Nórdica, 2012.

martes, 18 de junio de 2013

No a las grandes editoriales

Una vez la Cámara Peruana del Libro (CPL) no tuvo mejor idea que la de invitar a un individuo llamado Luis Corbacho para inaugurar la Feria Internacional del Libro de Lima. 

Hablo del año 2011.

Para el año en curso, la CPL quiere reivindicarse, y quizá ha dado en el clavo al anunciar que el invitado de honor será esta vez Eduardo Lalo, el flamante ganador del último Rómulo Gallegos.


Imagen tomada de aquí.

Sin embargo, para sazonar el ambiente, el escritor puertorriqueño ha dado unas declaraciones geniales respecto a las grandes casas editoras:

La literatura de Puerto Rico no se conoce mucho en el resto de América Latina. Además, su editorial —Corregidor de Argentina— no es de las grandes.

—No es un hecho casual. Yo le he quitado libros a Alfaguara y otros sellos que me habían aceptado, pero decidí ir con otros. Contrario a la mayoría, no creo que sea la mejor idea publicar en las grandes editoriales. La comercialización de la narrativa ha hecho mucho daño a la literatura. 

¿Por qué?
—Porque esos sellos han absorbido a los editores de antaño. Son una cuestión de mercadeo. Se plantean publicar un libro de tantas páginas, de tal tono, formato, temática, pensado para entretener al lector durante un tiempo. Están pensando muy poco en un proyecto literario como tal, que responda a sí mismo y no a otros asuntos. Aparte de eso, es una literatura muy efímera. Para mí es importante el premio Rómulo Gallegos porque he llegado a él en mis propias condiciones. Corregidor es la última editorial histórica de Argentina
La entrevista completa la hace Ernesto Carlín para El Peruano, y pueden leerla aquí

domingo, 9 de junio de 2013

Agalma


A finales del año pasado, J me preguntó si quería formar parte de un proyecto. Me dijo que, luego de haber conversado con unos amigos, habían decidido crear una editorial. Yo le pregunté si en el momento de tal decisión estaban ebrios, pues tales proyectos, como le expliqué, surgen siempre casi a las tres de la madrugada, cuando el licor se ha acabado y uno de los menos lúcidos dice: «Oigan, ¿y si formamos una editorial?». Pero ese no fue el caso, me aclaró J. Me dijo que el objetivo principal era crear una editorial accesible a jóvenes y talentosos escritores. Por razones experimentales y económicas, se publicaría un poemario. Para empezar.

El afán lucrativo estaba lejos de esta editorial, me dijo también J; por lo tanto, cada uno aportaría con su mejor habilidad. Así, luego de designar las labores que haría cada uno (corrección de estilo, cuidado de la edición, etc.), nos pusimos a votar por un nombre. La democracia nos condujo a que se llamara Agalma. Luego pasamos a la selección del manuscrito mejor logrado de los que teníamos a disposición y, finalmente, pusimos manos a la obra.

Para el mes de abril, donde se necesitaban muchas manos, pues era el mes en que se tenía que imprimir el poemario, estuve enyesado del brazo derecho. Felizmente, unas semanas antes había enviado los diseños del logotipo de la editorial y de la tapa del primer poemario. Esa fue toda mi colaboración. Ya hacia finales de mayo se presentó el libro y pude ver por fin el fruto de nuestros jóvenes sueños: era bello. No podía creer que habíamos logrado crear algo de apariencia tan hermosa y con tan pocos recursos.

Ahora que han pasado varios días desde que nos pusimos a celebrar la aparición de este buen primer libro, miro con cierta distancia el proyecto que en pocos meses pasó de su forma gaseosa y se materializó. Un proyecto que tiene por delante un largo viaje. Y al que, con toda franqueza, le deseo el mejor de los horizontes.  

sábado, 1 de junio de 2013

Dan Brown vuelve

Largas colas en las librerías. Inmensas pilas de libros se agotan y se vuelven a reponer. La gente ha dejado de lado sus actividades cotidianas porque Dan Brown regresa a la palestra con Inferno, su nueva novela. Y lo hace nada menos que soltando una frase genial:

«Los escritores de best sellers damos voz a otros autores. Gracias a nuestras ventas millonarias, los editores pueden publicar a otros escritores minoritarios que se sabe que apenas van a vender.»

Imagen tomada de aquí.

Cabe resaltar que el tiraje de esta novela en Planeta es de un millón de ejemplares. La nota completa:

Tres palabras han sido las que más ha repetido Dan Brown en la Biblioteca Nacional de Madrid en su encuentro con dos centenares de periodistas: sinceridad, preguntas y diálogo. Sus novelas, por lo que comentó, son honestas y están escritas desde la sinceridad de su corazón, plantean preguntas sobre cuestiones del hombre de hoy, y como no resuelven los problemas (esa no es su misión), invitan al diálogo, que siempre es positivo.